Tema: Percakapan Sehari-hari di Tanah Suci (Masjidil Haram dan Masjid Nabawi)
1. Menyapa dan Bertanya
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
As-salāmu ‘alaikum
Assalamu’alaikum
➡️ Semoga keselamatan tercurah untukmu.
وَعَلَيْكُمُ السَّلَام
Wa ‘alaikumu as-salām
Wa’alaikumussalam
➡️ Dan untukmu juga keselamatan.
كَيْفَ حَالُكَ؟ (لِلذَّكَر)
Kaifa ḥāluka?
Bagaimana kabarmu? (untuk laki-laki)
كَيْفَ حَالُكِ؟ (لِلأُنثَى)
Kaifa ḥāluki?
Bagaimana kabarmu? (untuk perempuan)
أَنَا بِخَيْر، اَلْحَمْدُ لِلَّه
Anā bikhayr, al-ḥamdu lillāh
Saya baik-baik saja, alhamdulillah.
2. Bertanya Lokasi
أَيْنَ دَوْرَاتُ الْمِيَاه؟
Ayna daurātul-miyāh?
Di mana toilet?
أَيْنَ مَسْجِدُ الْحَرَام؟
Ayna Masjidul-Ḥarām?
Di mana Masjidil Haram?
كَيْفَ أَذْهَبُ إِلَى مَكَّة؟
Kaifa adhhabu ilā Makkah?
Bagaimana cara saya pergi ke Mekkah?
هَلْ هَذِهِ طَرِيقُ الْخُرُوج؟
Hal hādhihi ṭarīqul-khurūj?
Apakah ini jalan keluar?
3. Saat Ibadah
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ
Labbayka Allāhumma labbayk
Aku datang memenuhi panggilan-Mu, ya Allah.
اللَّهُ أَكْبَر، اللَّهُ أَكْبَر
Allāhu akbar, Allāhu akbar
Allah Maha Besar, Allah Maha Besar.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً…
Rabbana ātinā fid-dunyā ḥasanah…
Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia…
اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنَّا
Allāhumma taqabbal minnā
Ya Allah, terimalah (ibadah) kami.
4. Meminta Tolong
لَوْ سَمَحْتَ
Law samaḥta
Tolonglah (untuk laki-laki).
لَوْ سَمَحْتِ
Law samaḥti
Tolonglah (untuk perempuan).
أُرِيدُ مُسَاعَدَةً
Urīdu musā‘adah
Saya butuh bantuan.
لَا أَفْهَمُ
Lā afhamu
Saya tidak mengerti.
5. Keadaan Darurat
أَنَا مَرِيض
Anā marīḍ
Saya sakit.
أَنَا ضِعْتُ
Anā ḍi‘tu
Saya tersesat.
نَادُوا الشُّرْطَة!
Nādū asy-syurṭah!
Panggil polisi!
أَيْنَ الْمُسْتَشْفَى؟
Ayna al-mustashfā?
Di mana rumah sakit?
Komentar